-
1 colonne d'Ercole
сущ.общ. геркулесовы столбы -
2 le Colonne d'Ercole
-
3 Ercole
Ercole no.pr.m. (mit.) Hercules: le dodici fatiche di Ercole, the twelve labours of Hercules // colonne d'Ercole, Pillars of Hercules // una fatica d'Ercole, (fig.) a Herculean task* * *['ɛrkole] 1.nome proprio maschile mitol. Hercules2.sostantivo maschile fig. Hercules* * *Ercole/'εrkole/I n.pr.m.mitol. Herculesfig. Hercules. -
4 Ercole
-
5 Ercole
Èrcole ḿ 1) mit Геркулес 2) fig геркулес, силач¤ Colonne d'Ercole — геркулесовы столбы le fatiche d'Ercole — подвиги Геракла Ercole al bivio — ~ витязь на распутье -
6 Ercole
Ercole n.pr.m. ( Mitol) Hercule: colonne d'Ercole colonnes d'Hercule; le fatiche di Ercole les travaux d'Hercule. -
7 ERCOLE
-
8 Ercole
-
9 ercole
m.1.2) (fig.) силач, богатырь, геркулес; (folcl.) витязь2.•◆
Colonne d'Ercole — Геркулесовы столпы -
10 -E125
геркулесовы столбы. -
11 colonna
"column;Säule;colonne;columna;coluna"* * *f columndi veicoli linefig mainstaycolonna sonora sound trackcolonna vertebrale spinal column* * *colonna s.f.1 (arch.) column, pillar: colonne di un portico, columns (o pillars) of a portico; colonna dorica, ionica, corinzia, Doric, Ionian, Corinthian column; colonna rostrata, rostral column // colonna spezzata, cippus // colonne d'Ercole, Pillars of Hercules // colonna Traiana, Trajan's column2 (fig.) ( sostegno) pillar, mainstay: è la colonna della famiglia, she's the mainstay of the family3 (estens.) column: colonna di fumo, column of smoke; la colonna del mercurio, the column of mercury; una colonna di cifre, a column of figures; mettere i numeri in colonna, to put the numbers in a column (o one below the other) // (comm.) colonna del dare, dell'avere, debit (o debtor) side, credit side // (cinem.) colonna sonora, soundtrack // (anat.) colonna vertebrale, spinal column (o spine o backbone) // (mat.) vettore colonna, column vector4 (tip.) column: colonna di giornale, newspaper column; un titolo su quattro colonne, a four-column headline; larghezza di colonna, column width; bozza in colonna, galley proof5 ( fila) column, line: le automobili sostavano in colonna al casello, the cars stopped in line at the tollbooth6 (mil.) column: colonna d'assalto, d'attacco, storming column; colonna di soldati, column of soldiers; in colonna di marcia, in route column (o in column of route) // (pol.) quinta colonna, fifth column7 (chim., fis.) column: colonna di distillazione, stripping column; colonna di rettifica, rectifying column; colonna termica, thermal column9 ( ginnastica) the shoulder stand.* * *[ko'lɔnna]sostantivo femminile1) arch. column, pillar2) fig. pillar, mainstay, propessere la colonna di — to be the backbone of [società, progetto]
3) (di fumo, fuoco) pillar, column4) (di persone, veicoli) line; (di numeri) column•colonna sonora — sound-track, score
colonna vertebrale — spinal o vertebral column, spine
* * *colonna/ko'lɔnna/sostantivo f.1 arch. column, pillar2 fig. pillar, mainstay, prop; essere la colonna di to be the backbone of [società, progetto]3 (di fumo, fuoco) pillar, columncolonna sonora sound-track, score; colonna vertebrale spinal o vertebral column, spine; le Colonne d'Ercole the pillars of Hercules. -
12 Hercules
['hɜːkjʊliːz]nome proprio Ercole* * *Hercules /ˈhɜ:kjʊli:z/n.(mitol., astron.) Ercole● (fig.) a Hercules, un ercole; un uomo di forza erculea □ (geogr., stor.) the Pillars of Hercules, le Colonne d'Ercole.(First names) Hercules /ˈhɜ:kjʊli:z/m.* * *['hɜːkjʊliːz]nome proprio Ercole -
13 COLONNA
-
14 геркулесовы столбы
adjgener. colonne d'Ercole, d'Ercole -
15 colonna sf
[ko'lonna](gen) columnstare in colonna Auto — to be caught in a tailback Brit o backup Am
-
16 colonna
sf [ko'lonna](gen) columnstare in colonna Auto — to be caught in a tailback Brit o backup Am
-
17 colonna
-
18 геркулесов
геркулесовы столпы / столбы — colonne d'Ercole -
19 столб
м.1) palo, pilone, pilastro2) перен. (масса чего-л.) colonna fстолб дыма — colonna di fumo3) спорт. pilone, torre••пригвоздить к позорному столбу — mettere alla gogna / berlinaдойти до геркулесовых столбов — giungere alle colonne d'Ercole -
20 столп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Colonne d'Ercole — Erano i due monti di Àbila e di Càlpe, che Eracle ottenne separando una montagna per mettere in comunicazione il Mediterraneo con l Atlantico … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
colonna — co·lón·na, co·lòn·na s.f. 1a. AU elemento architettonico verticale costituito generalmente da una base, un fusto spec. cilindrico e un capitello, usato come sostegno o per abbellimento: le colonne di un tempio, di un portico, colonna di marmo, di … Dizionario italiano
Location hypotheses of Atlantis — Atlantis is the subject of a legend about an advanced island civilization that was destroyed or lost. The story of Atlantis was first mentioned around 360 B.C. in Plato s dialogues Timaeus and Critias , in which a character named Critias claims… … Wikipedia
colonnato — 1co·lon·nà·to s.m. 1. TS arch. serie o composizione di colonne: il colonnato del Bernini 2. TS geol. nelle grotte, serie di colonne derivanti dalla saldatura di stalattiti e stalagmiti {{line}} {{/line}} DATA: 1550. ETIMO: dal lat. columnātu(m),… … Dizionario italiano
Atlantide — Pour les articles homonymes, voir Atlantide (homonymie) et Atlantis. L’Atlantide (du grec ancien Ἀτλαντίς / Atlantís, sous entendu νῆσος / nễsos, « île », c est à dire « île d Atlas ») est une île qui aurait été engloutie dans … Wikipédia en Français
La cité perdue d'Atlantis — Atlantide Pour les articles homonymes, voir Atlantide (homonymie) et Atlantis. L’Atlantide (du grec ancien Ἀτλαντὶς / Atlantìs, sous entendu νῆσος / nễsos, « île », c est à dire « île d Atlas ») est une île qui aurait été… … Wikipédia en Français
Atlantis — Athanasius Kircher s map of Atlantis, in the middle of the Atlantic Ocean. From Mundus Subterraneus 1669, published in Amsterdam. The map is oriented with south at the top.Atlantis (in Greek, polytonic|Ἀτλαντὶς νῆσος, island of Atlas ) is the… … Wikipedia
Antonio da Noli — Kapverdische Inseln Antonio da Noli (* 1415 in Noli (Ligurien); † 1497 auf Santiago (Kap Verde) bzw. nach anderen Angaben * 1419; † 1491[1]) war ein italienischer Seefahrer des 15. Jahrhunderts, der im Dienste Portugals einen Teil der K … Deutsch Wikipedia
António da Noli — Kapverdische Inseln Antonio da Noli (* 1415 in Noli (Ligurien); † 1497 auf Santiago (Kap Verde) bzw. nach anderen Angaben * 1419; † 1491[1]) war ein italienischer Seefahrer des 15. Jahrhunderts, der im Dienste Portugals einen Teil der K … Deutsch Wikipedia
Antonio de Noli — Kapverdische Inseln Antonio de Noli (* 1415 in Noli (Ligurien); † 1497 auf Santiago (Kap Verde) bzw. nach anderen Angaben * 1419; † 1491[1]) war ein italienischer Seefahrer des 15. Jahrhunderts, der im Dienste Portugal … Deutsch Wikipedia
non plus — plus ultra locuz. lat. [propr. non più oltre , iscrizione posta, secondo la tradizione, sulle colonne d Ercole], usata in ital. come s.m., solo al sing. [livello massimo che si può raggiungere in qualcosa: il non plus ultra dell eroismo ]… … Enciclopedia Italiana